Texas police chase down escaped buffalo