Footage filmed inside cabins reveals the chaos caused by extreme turbulence