S. Korea PM egged in protest against US anti-missile system